Privacy Notice

We take your privacy very seriously!

Jelen tájékoztató részletesen ismerteti a Bekomold Szerszámgyártó Korlátolt Felelősségű Társaság („Bekomold„) által az Ön adatvédelmi kérdéseinek kezelése érdekében elfogadott adatvédelmi tájékoztatót („Privacy Notice„).

A jelen Adatvédelmi Tájékoztató bemutatja, milyen típusú adatokat gyűjtünk ezen a weboldalon (a „Bekomold Weboldal„), hogyan és milyen célra használhatók fel, és kikkel oszthatók meg ezek az adatok. A jelen Adatvédelmi Tájékoztató ismerteti továbbá azokat az intézkedéseket, amelyeket az összegyűjtött információk biztonságának védelme érdekében teszünk, valamint az Ön, mint a Bekomold Weboldal felhasználójának választási lehetőségeit és jogait a részünkre megadott információk felhasználásával kapcsolatban. Végezetül, a jelen Adatvédelmi Tájékoztató bemutatja, hogy Ön hogyan léphet kapcsolatba a Bekomold Szerszámgyártó Korlátolt Felelősségű Társasággal, a Bekomold Weboldal üzemeltetőjével, amennyiben bármilyen kérdése vagy aggálya van az Adatvédelmi Tájékoztatónkkal vagy az Öntől gyűjtött vagy az Ön által megadott információkkal kapcsolatban.

PLEASE READ AND REVIEW THIS PRIVACY NOTICE CAREFULLY. BY USING THE BEKOMOLD WEBSITE, YOU CONSENT TO THE COLLECTION AND USE OF INFORMATION IN ACCORDANCE WITH THIS PRIVACY NOTICE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS PRIVACY POLICY, PLEASE DO NOT USE THE BEKOMOLD WEBSITE.

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE, AMEND, MODIFY, REMOVE OR OTHERWISE UPDATE THIS PRIVACY NOTICE OR ANY PART OF IT FROM TIME TO TIME.

The use of the data you provide to Bekomold is primarily governed by the EU General Data Protection Regulation (GDPR, EU Regulation). Under the GDPR, data processing (i.e. collection, recording, storage) is permitted under Article 6 of the GDPR if the person whose data are collected has given his or her consent or if the processing is necessary for the performance of a contract in which the person concerned is a contracting party, or for the purposes of taking steps at the request of a party prior to entering into a contract, or if data processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Bekomold, except where those interests are overridden by legitimate interests or by your fundamental rights and freedoms that require protection.

Below you will find more information about what information we collect, how we collect it and what we use it for:

Non-personal and aggregated information

Cookies and web beacons

Bekomold uses so-called cookies when you visit the Bekomold Website. A cookie is a set of letters and numbers that our website sends to your browser to save certain settings, facilitate the use of our website and help us to collect some relevant statistical information about our visitors. Some cookies do not contain any personal data and cannot be used to identify an individual user, but some of them contain a unique identifier – a secret, randomly generated sequence of numbers – that is stored on your device, thus ensuring your identification. The duration of each cookie is described in the relevant description of each cookie.

Legal basis for the processing of cookies

The legal basis for data processing is your consent pursuant to Article 6 (1) (a) of the GDPR. You have the right to withdraw your consent at any time by sending an e-mail to bekomold@bekomold.hu or by using the contact form on our website.

Use of Google Analytics

Ez a weboldal a Google Analytics-et, a Google, Inc. („Google„) által nyújtott webanalitikai szolgáltatást használja. A Google Analytics „sütiket” használ, amelyek az Ön számítógépén elhelyezett szöveges fájlok, és amelyek segítségével a weboldal elemzi, hogy a felhasználók hogyan használják a weboldalt. A sütik által generált, a weboldal Ön általi használatára vonatkozó információkat a Google az Egyesült Államokban található szerverekre továbbítja és tárolja.

If IP anonymisation is enabled on this website, your IP address will be truncated within the territory of the Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. In exceptional cases, the full IP address is first transmitted to a Google server in the USA and truncated there. IP anonymisation on this website is enabled.

Google uses this information on behalf of the website operator to evaluate your use of the website, compile reports on website activity for website operators and provide other services relating to website activity and internet usage.

The IP address that your browser sends to Google Analytics will not be linked to any other data stored by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser, but please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of the website. You can opt out of future tracking by Google Analytics by downloading and installing the Google Analytics Opt-out browser add-on for your current browser: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

As an alternative to the browser add-on, or in browsers on mobile devices, you can turn off future tracking by Google Analytics on this website by clicking this link (the opt-out only applies to the browser you have set it up in and only within this domain). An opt-out cookie will be stored on your device, which means that you will have to click on this link again if you delete the cookies.

Main features of other cookies used by the Bekomold Website

Google Adwords cookie:

When someone visits the Bekomold Website, the visitor’s cookie ID is added to the remarketing list. Google uses cookies – such as NID and SID cookies – to personalise the ads you see in Google products, such as Google Search. Such cookies are used, for example, to remember your recent searches, your previous interactions with certain advertisers’ ads or search results, and your visits to advertisers’ websites. The AdWords conversion tracking feature uses cookies. To track ad sales and other conversions, cookies are saved on the user’s computer when they click on an ad. Some common uses of cookies include: selecting ads based on what is relevant to a particular user, improving campaign performance reporting, and avoiding displaying ads that the user has already viewed.

Remarketing cookies:

They may appear to previous visitors or users when browsing other sites on the Google Display Network or searching for terms related to its products or services.

Strictly necessary cookies:

These cookies are essential for the use of the website and allow the use of its basic functions. Without them, many features of the site will not be available to you. The lifetime of these types of cookies is limited to the duration of the session.

Cookies to improve user experience:

These cookies collect information about a user’s use of the website, such as which pages they visit most often or what error messages they receive from the website. These cookies do not collect any information that identifies the visitor, i.e. they work with completely generic, anonymous information. We use this information to improve the performance of the website. The lifetime of these types of cookies is limited to the duration of the session.

Mobile version, design cookie:

It detects the device the visitor is using and switches to full view on mobile devices. Lifetime: 365 days.

Cookie acceptance cookie:

You accept the cookie statement in the warning window when you visit the site. Lifetime: 365 days.

Backend identifier cookie:

The identifier of the backend server serving the site. It lasts until the browser is closed.

Deleting cookies

You can find more information about deleting cookies by following the links below:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito

Safari: https://support.apple.com/hu-hu/HT201265

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Personal data you share

In general, you can visit all pages of the Bekomold Website without providing any personal information. If you are required to provide your name, address or other similar data in order to view a page or use any feature of the Bekomold Website, for example in the case of job applications, we will inform you of this requirement in advance and, if necessary, request specific confirmation that you agree to the use of your data. If you choose to provide such information, you can be assured that your personal data will be handled with the utmost care in accordance with applicable laws, including the GDPR.

You have the right to withdraw such rights at any time by sending an e-mail to bekomold@bekomold.hu or by using the contact form on our website.

E-mail communication

When you request information about job opportunities, you must provide Bekomold with your e-mail address so that we can process your request. You may also choose to provide additional information, such as your address and telephone number. Of course, the personal data you provide in this regard will only be used for the aforementioned purpose.

Contacting us

If you choose to contact us via the Bekomold Website managed by Bekomold, the information you provide will only be used to process your request and respond to your enquiries.

Job applications

You may also submit job applications via the Bekomold website. We protect the security of all such applications. When applying for a job, you will be asked to provide certain information, including your name, e-mail address, telephone number, the job you are applying for and your telephone number. However, you may provide other information, such as your social security number, at your discretion, as indicated in the job application available via the Bekomold Website. The information you provide will only be used to assess your suitability for current and future job opportunities at BERICAP companies. Your data will be registered and can be evaluated by the human resources staff of BERICAP companies. We will not disclose your data to third parties or parties outside Bekomold without your permission, unless the parent company is looking for a professional through us or we receive a CV from a relevant professional who is being sought by a BERICAP company. You have the right to withdraw your future consent to the use of your data at any time by sending an e-mail to bekomold@bekomold.hu or by using the contact form on our website.

Information we share

We do not sell, rent, trade, or otherwise disclose personal information about visitors to the Bekomold Website except as described in this Privacy Notice. We will not transfer your personal data without your explicit consent unless: (i) we are required to do so by law, (ii) we need to use your personal information at the request of law enforcement authorities or other government officials, (iii) if the person requesting the information is an affiliate of BERICAP and such company is either bound by this Privacy Notice or complies with any policies or regulations that provide at least the same level of protection as this Privacy Notice, or (iv) if the person requesting the information has been instructed by us to perform our contractual obligations or to provide the Bekomold Website pages and he/she needs your personal information to perform such obligations. Such person shall process your data in accordance with this Privacy Notice and Hungarian data protection laws. Where third parties assist us in providing the Bekomold Website or the services offered on the Bekomold Website, these third parties do not have independent rights in relation to your personal data and have agreed to comply with the terms of this Privacy Notice. Where any third party has access to your personal data, it is solely for the purpose of and in the course of providing the services we require. Currently, no such data sharing takes place in relation to the Bekomold Website.

We reserve the right to transfer the data we hold about you in the event that we sell or transfer our entire business. However, such data will continue to be subject to the data protection notices previously in force.

Your rights

We do not store your personal information in our systems any longer than is necessary for the purpose for which the information is stored. When the purpose for which the information is stored is no longer necessary, your personal data will be deleted or blocked if further storage is required by law, company legal documentation or retention periods specified by contract.

You have the right to object to the processing of your data at any time.

You have the right to withdraw or partially withdraw your consent to the processing of your data at any time by sending an e-mail to bekomold@bekomold.hu or by using the contact form on our website.

You have the right to be informed about the personal data we hold about you and the right to correct or delete inaccurate data. In addition, you can ask us to restrict the processing of your personal data if you feel that your data is incorrect, or that the processing of your data is unlawful, or if you feel that we do not need to continue to use your data, or while we are processing your objection.

You may also request that your data be transferred to another party where technically possible.

If you would like to request information about your personal data, or would like us to correct or delete such data, or if you have any other questions about our use of your personal data, please contact us by e-mail at bekomold@bekomold.hu or by using the contact form on our website.

Please note that you have the right to request or receive a copy of the personal data we hold about you.

If you believe that your data is processed in breach of this Privacy Notice or applicable law, you have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority.

Links to other websites

The Bekomold Website may contain links to other websites for your convenience and information. These include links to the BERICAP website. All such websites operate independently, and are not under our control. These websites may have their own privacy notices, which we encourage you to review when you visit the linked websites. We are not responsible for the content of these websites, the products or services offered through them, or any other use of these websites. We reserve the right to remove any link at any time, and the inclusion of any link does not imply or suggest either our endorsement, approval or sponsorship of any products or services offered on the linked website, or our affiliation with the linked website. If you decide to access any of the websites linked to the Bekomold Website, you do so entirely at your own risk.

Please always check how these sites take care of your data by reading the privacy notice.

Limitation of liability

While we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of any data transmitted to the Bekomold Website beyond compliance with data protection laws; all transmissions are carried out at your own risk. If you choose to visit the Bekomold Website and/or submit personal data to us via the Bekomold Website, you acknowledge that your visit and any dispute relating to your personal data will be governed by our Terms and Conditions of Use, this Privacy Policy and EU/Hungarian law.

UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE, HOWEVER, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE AND MANDATORY APPLICABLE LAW, WILL BEKOMOLD AND BERICAP COMPANIES OR THEIR DIRECTORS, OFFICERS, SHAREHOLDERS, EMPLOYEES, AGENTS, CONTRACTORS, AFFILIATES OR OTHER REPRESENTATIVES BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, INCIDENTAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE DAMAGES AND LOST PROFITS RESULTING FROM THE USE OF THE INFORMATION OR MATERIALS FOUND ON THE BEKOMOLD WEBSITE, EVEN IF THE ADMINISTRATOR OF THE BEKOMOLD WEBSITE OR ANY AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF ANY BERICAP COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Additional information

If you have any questions about the content of this Privacy Notice, please e-mail us at bekomold@bekomold.hu

Information for business partners according to Articles 13, 14 and 21 of the General Data Protection Regulation (GDPR)

Dear Business Partners,

We hereby inform you of our processing of your personal data under Articles 13, 14 and 21 of the GDPR and of your rights and entitlements under the data protection rules.

The data we process in detail and how we process it depends largely on the services requested or accepted.

Who is responsible for data processing and who can you contact?

The Data Processor:

Bekomold Szerszámgyártó Korlátolt Felelősségű Társaság

1037 Budapest, Bojtár u. 74.

Phone: 06 70 507 4360

E-mail: bekomold@bekomold.hu

Company reg. No.: Cg. 01-09-169920

Tax number: 10712221-2-41

What sources and data do we use?

We process personal data that we receive from you as part of our business relationship.

In addition – where necessary for the provision of our services –, we also process personal data that we have lawfully and permissibly received from other companies or other third parties (e.g. based on the fulfilment of orders/contracts or on your consent).

On the other hand, we process personal data that we have lawfully obtained and may process from publicly available sources (e.g. registers of debtors, property registers, company and association registers, press, media).

The relevant personal data are personal information (name, address and other contact details, date and place of birth, nationality), identification data (e.g. personal identification data) and authentication data (e.g. specimen signature). In addition, such data may also include:

Order details (e.g. delivery order).
Data resulting from the performance of our contractual obligations (such as sales data, credit limits, product data).
Advertising and sales data.
Contract and documentation data (such as business letters).
Registration data.
Payment details (e.g. account number, bank details).
Communication data (e.g. telephone number, e-mail address).
Data relating to your use of the telemedia we offer (e.g. accessing our websites or apps, clicking on our pages or posts).
Other data similar to the categories above.

For what purposes (purpose of processing) and on what legal basis do we process your data?

We process personal data in accordance with the provisions of the European General Data Protection Regulation (GDPR):

For the performance of contractual obligations (Article 6 (1) (b) of the GDPR)

Personal data is processed for the provision of services and the delivery of goods, in particular for the performance of our contracts with you and the fulfilment of your orders, as well as for all activities necessary for the operation and administration of a company.

The purposes of data processing depend primarily on the product or service concerned.

Further details on the purposes of data processing can be found in the relevant contractual documents and conditions.

Based on legitimate interests (Article 6 (1) (f) of the GDPR)

If necessary, we will process your data beyond the actual performance of the contract to protect our legitimate interests or that of third parties. Examples:

Review and optimisation of needs analysis and direct customer approach procedures;
Advertising or market and public opinion research provided that you have not objected to the use of your data;
Legal claims and defence in legal disputes;
Ensuring IT security and IT operations;
Crime prevention and investigation;
Video surveillance to collect evidence of crime. They protect customers and employees.
Building and operational security measures (e.g. access control);
Measures to ensure housing;
Measures to monitor business and to improve services and products.

with your consent (Article 6 (1) (a) of the GDPR)

If you have given your consent to the processing of your personal data for a specific purpose (e.g. transfer of data to third parties, evaluation of data for marketing purposes), the lawfulness of such processing is based on your consent. The consent given may be withdrawn at any time.

Please note that the withdrawal is only valid for the future. Data processing that took place before the withdrawal is not affected.

To comply with legal obligations (Article 6 (1) (c) of the GDPR) or in the public interest (Article 6 (1) (e) of the GDPR)

Furthermore, we are subject to various legal obligations, i.e. legal requirements (e.g. commercial law, tax law, etc.). Where processing takes place in this regard, it will be based solely on these requirements.

Who will receive your data?

The organisations within the company that receive the data are those that need it to fulfil our contractual and legal obligations. Our data processors (Article 28 of the GDPR) may also receive data for such purposes. These external service providers will be involved in complying with regulatory obligations (e.g. customs clearance). A detailed list of data processors is available on request.

With regard to the transfer of data to external recipients, it should be noted that we will only transfer your data if this is permitted or required by law, if you have given your consent, or if we have been authorised to provide such information. Under these conditions, the recipients of personal data may be, for example:

Public bodies and institutions (e.g. public prosecutor’s office, police, supervisory authorities) where there is a legal or regulatory obligation.
Other companies to whom we transfer personally identifiable information (depending on the contract: e.g. banks, credit bureaus, business partners, sales representatives).

Other recipients may include those to whom you have consented to the transfer of your data.

How long is the data stored?

Where necessary, we will process and store your personal data for the duration of our business relationship, which includes, for example, the initiation and performance of a contract or the fulfilment of a contractual purpose.

In addition, we are also subject to various storage and documentation obligations, which are, among others, based on the Hungarian Civil Code (Ptk.) and the Act on the Rules of Taxation (Art.). Storage and documentation periods range from two to ten years.

Finally, the storage period is also determined by the statutory limitation periods, which, for example, are generally five years according to § 6:22 of the Civil Code (Ptk.).

Will the data be transferred to a third country or international organisation?

No such transfers are made in respect of data relating to business partners.

What data protection rights do you have?

Is there a data provisioning obligation?

As part of our business relationship, you will only be required to provide personal information that is necessary for us to establish, maintain and terminate the business relationship or that we are required to collect by law. Without this information, we will usually have to refuse to conclude a contract or fulfil an order, or we will not be able to fulfil an existing contract and will have to terminate it.

To what extent is automated decision-making present in individual cases?

No such automated decision-making takes place in respect of data relating to business partners. Where we use these procedures in individual cases, we will inform you separately if required by law.

To what extent do we use your data for profiling (scoring)?

We do not automatically process your data for the purpose of evaluating certain personal aspects (profiling).

Information on the right to object under Article 21 of the General Data Protection Regulation (GDPR)

Right to object on a case-by-case basis

You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you, based on Article 6 (1) (e) of the GDPR (processing in the public interest) and Article 6 (1) (f) of the General Data Protection Regulation (processing based on a balancing of interests); this also applies to profiling based on this provision in accord with Article 4 (4) of the GDPR.

If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms, or that serve the establishment, exercise or defence of legal claims.

Right to object to data processing for direct marketing purposes

In individual cases, we process your personal data for direct marketing purposes. You have the right to object at any time to such processing of your personal data for advertising purposes, including profiling, where it is related to such direct marketing.

If you object to data processing for direct marketing purposes, we will no longer process your personal data for such purposes.

The protest has no restrictions regarding format, and should be sent to the following address if possible:

Bekomold Szerszámgyártó Korlátolt Felelősségű Társaság

1037 Budapest, Bojtár u. 74.

Phone: 06 70 507 4360

E-mail: bekomold@bekomold.hu

In the event of difficulties of interpretation, the Hungarian version of the bilingual notice shall prevail.

Information for internet and social media users according to Articles 13, 14 and 21 of the General Data Protection Regulation (GDPR)

Dear internet and social media users,

We hereby inform you of our processing of your personal data under Articles 13, 14 and 21 of the GDPR and of your rights and entitlements under the data protection rules.

Who is responsible for data processing and who can you contact?

The Data Processor:

Bekomold Szerszámgyártó Korlátolt Felelősségű Társaság

1037 Budapest, Bojtár u. 74.

Phone: 06 70 507 4360

E-mail: bekomold@bekomold.hu

Company reg. No.: Cg. 01-09-169920

Tax number: 10712221-2-41

What sources and data do we use?

Olyan személyes adatokat kezelünk, amelyeket Öntől az internet vagy a közösségi média használata során kapunk, vagy amelyeket a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül továbbított nekünk.

Ezen túlmenően olyan személyes adatokat is kezelünk, amelyeket jogszerűen kaptunk más cégektől vagy más harmadik felektől (lásd Adatvédelmi Tájékoztató).

Releváns személyes adatok az IP-cím és a kínált telemédiánk használatára vonatkozó adatok (pl. weboldalaink, alkalmazásaink vagy hírleveleink lehívása, lapjainkra vagy bejegyzéseinkre való kattintás), valamint az említett kategóriákkal összehasonlítható egyéb adatok.

For what purposes (purpose of processing) and on what legal basis do we process your data?

We process personal data in accordance with the provisions of the European General Data Protection Regulation (GDPR):

Based on legitimate interests (Article 6 (1) (f) of the GDPR)

If necessary, we will process your data beyond the actual performance of the contract to protect our legitimate interests or that of third parties. Examples:

Review and optimisation of needs analysis and direct customer approach procedures;
Advertising or market and public opinion research provided that you have not objected to the use of your data;
Legal claims and defence in legal disputes;
Ensuring IT security and IT operations;
Measures to monitor business and to improve services and products.

with your consent (Article 6 (1) (a) of the GDPR)

Please note that the withdrawal is only valid for the future. Data processing that took place before the withdrawal is not affected.

Bekomold does not collect consent when processing data relating to internet and social media users.

To comply with legal obligations (Article 6 (1) (c) of the GDPR) or in the public interest (Article 6 (1) (e) of the GDPR)

Who will receive your data?

Bekomold does not transfer the data of internet and social media users outside its organisation

How long is the data stored?

We will process and store your personal data to the extent permitted by law, in particular for as long as necessary for the fulfilment of the relevant purposes.

Will the data be transferred to a third country or international organisation?

No such data transfer is made in respect of internet and social media users.

What data protection rights do you have?

All data subjects have the right of access under Article 15 of the GDPR, rectification under Article 16 of the GDPR, erasure under Article 17 of the GDPR, restriction of processing under Article 18 of the GDPR and portability under Article 20 of the GDPR. With regard to the right to information and the right to erasure, the restrictions pursuant to Sections 34 and 35 of the BDSG apply. In addition, there is a right of appeal to the data protection supervisory authority (Article 77 of the GDPR in conjunction with § 19 of the BDSG).

Is there a data provisioning obligation?

When you use the internet or social media, you will only be required to provide personal data that is necessary for that use or that we are legally required to collect. Without this data, meaningful use may be limited or impossible.

To what extent is automated decision-making present in individual cases?

No such automated decision-making is carried out in respect of internet and social media users’ data. 10. To what extent do we use your data for profiling (scoring)?

We do not automatically process your data for the purpose of evaluating certain personal aspects (profiling).

Information on the right to object under Article 21 of the General Data Protection Regulation (GDPR)

Right to object on a case-by-case basis

Right to object to data processing for direct marketing purposes

If you object to data processing for direct marketing purposes, we will no longer process your personal data for such purposes.

The protest has no restrictions regarding format, and should be sent to the following address if possible:

Bekomold Szerszámgyártó Korlátolt Felelősségű Társaság

1037 Budapest, Bojtár u. 74.

Phone: 06 70 507 4360

E-mail: bekomold@bekomold.hu

In the event of difficulties of interpretation, the Hungarian version of the bilingual notice shall prevail.